2/2014 alvar aalto, korjaaminen
Suojelemmeko Aallon hengiltä? Näin kysyy Aalto-tutkija Eeva-Liisa Pelkonen. Hän varoittaa turhasta sterilisoinnista ja rakennusten autioittamisesta museokäyttöön. Liian pitkälle viety rakennussuojelu saattaa historian muistamisen sijaan aiheuttaa muistinmenetyksen. ”Aalto suunnitteli rakennuksensa ensisijaisesti käyttäjä mielessään. Antakaamme niiden siis olla täynnä elämää!” Myös arkkitehdit Sirkkaliisa Jetsonen ja Jonas Malmberg tarkastelevat Aallon rakennusperintöä ja sen merkitystä nykypäivälle.
Numero esittelee modernin arkkitehtuurin korjauksia: Viipurin kirjasto, Kulttuuritalo, koulurakennus Sampola Tampereella ja jugend-hotelli Regatta Hangossa.
Sisältö
pääkirjoitus | Aalto – taas kerran
Jorma Mukala
Miten suojella Aaltoa?
Sirkkaliisa Jetsonen, Jonas Malmberg, Eeva-liisa Pelkonen
Viipurin kirjaston restaurointi
Tapani Mustonen, Leif Englund, Maija Kairamo
Helsingin Kulttuuritalon peruskorjaus
Arkkitehdit NRT
Sampolan peruskorjaus ja laajennus, Tampere
Arkkitehtuuritoimisto Kouvo & Partanen
Hotelli regatan peruskorjaus ja uusi asuinkerrostalo, Hanko
MRN Arkkitehdit
tel aviv | Funkiskaupunki
Aino Niskanen
tilassa | Jari Halosen haastattelu
Miina Blot
bryggman | Kaksi erilaista polkua
Silvia Micheli
siren | Voiko pysyvyyden tunnistaa?
Helena Teräväinen
aalto | Viihtyisä muodonmuutos
Charlotte Malaprade
vapaa sana | Rakennusala remonttiin
Maija Kairamo
kirjat | Rijksmuseum Amsterdam
Markus Manninen
keskustelua | Kalasatama
Pekka Helin & Tuoman Wichmann, Jukka Heikkinen, Jorma Mukala
déjà-vu | Alvar Aalto - Heilig-Geist-Kirche, Wolfsburg 1962
Sirkkaliisa Jetsonen